Analisa em que medida epidemias de varíola e de sarampo ensejaram transformações nas formas de aquisição e uso de força de trabalho na Amazônia colonial, de meados do século XVII a meados do século XVIII, com o incremento de descimentos privados de índios e a tentativa de organização de uma rota de tráfico negreiro para a região. Trata igualmente de entender como a mortandade de indígenas significou, no fim do século XVII, uma preocupação com a defesa da região e motivou o recrutamento de soldados da Madeira.

The text analyzes the extent to which smallpox and measles epidemics provoked transformations in the ways in which workforces were acquired and used in colonial Amazonia from the mid-seventeenth to mid-eighteenth century, with an increase in slave raids on the indigenous population and the attempt to organize a trade route in African slaves to the region. It also explores how indigenous mortality rates at the end of the seventeenth century led to a concern with the region's defence and prompted the recruitment of soldiers from the Madeira islands.

O objetivo deste estudo foi verificar a efetividade do tecido de ligamento sarja 2 x 1, usado na confecção de campos duplos de algodão para a embalagem de artigos médico-hospitalares como barreira microbiana eficaz, enquanto novos e após múltiplas lavagens e autoclavações e correlacionar a quebra do poder de barreira microbiana com as alterações das características físicas do tecido. Foram utilizados métodos de testes padronizados tanto para a avaliação das características físicas para a determinação da gramatura, resistência a ruptura, resistência a tração e alongamento quanto para as microbiológicas. Os resultados microbiológicos demonstraram a efetividade da barreira microbiana da embalagem em estudo enquanto novos e, na determinação do número máximo de reprocessamentos, indicaram o número limite de 65. Quanto às alterações das características físicas do tecido reprocessado, a diminuição da gramatura foi o acontecimento que sustentou a quebra da barreira microbiana. O momento da alteração constatada nas medidas físicas de estouro, tração e alongamento no urdume e na trama dos tecidos reprocessados não coincidiu com o da quebra de barreira microbiana. A presente investigação sustenta a segurança do uso do tecido de algodão como embalagem de artigos médico hospitalares na esterilização por calor úmido. O número de reusos deverá ser controlado, não excedendo o de 65 vezes.

The objective of this study was to verify the efficacy of cotton fabric, made of serge bonding 2 x 1, as microbial barrier, when new and after multiple laundering and steam sterilization procedures. The power of the microbial barrier was correlated with physical characteristics of the fabric, using standard test methods for evaluation of weight, traction, stretching tearing resistance and microbiological characteristics. The microbiological results evidenced that the microbial barrier was effective when the wrapping material was new or went through a maximum of new 65 reprocessing procedures. As for the alterations in the physical characteristics of the reprocessed material, the decrease in weight seemed to be the event responsible for microbial barrier breaking. The timing of detected alterations in bursting, traction and stretching in the wrap and the reprocessed fabrics did not coincide with the moment of bacterial barrier breaking. The present investigation corroborates that the use double cotton fabric, for wrapping medical and hospital items for steam sterilization, is safe. Re-use number must be controlled, not exceeding 65 times.